10月18日晚,由江苏省演艺集团有限公司主办,江苏人民艺术剧院、江苏文化音像出版社有限公司承办的2024江苏音乐之旅——中外爵士音乐会在南京市江宁区市民中心剧场开幕。来自欧美、比利时、塞浦路斯的优秀爵士乐队与南京本土优秀爵士乐队为现场观众带来了一场精彩纷呈的音乐之旅。
10月18日至10月20日,外国语学院外语志愿服务队组织了12名志愿者分批次为此次活动提供外事服务。活动前,志愿者们接受了针对活动内容和服务要求的严格培训,查阅积累了音乐翻译相关术语;活动期间,在往返行程、调试音响、走台、中外乐队交流等环节中,志愿团队为比利时Farfar(“久远久远”)爵士乐队、欧美联合乐队Old Salt(“老盐”)、塞浦路斯XohlaZ(“皓月之光”)乐队等乐队提供场馆对接、陪同口译等服务。志愿者们以扎实的英语能力、默契的团队合作和无私的奉献精神赢得了组委会的高度肯定。
在此次跨越语言和文化的艺术活动中,我院外语志愿服务队化身“文化使者”,促进了不同文化的碰撞与交融,增进了中外音乐家之间的友谊与理解,为中外音乐友好交流贡献了青春力量。