一、学院概况
南京晓庄学院是一所全日制公办本科院校，由伟大的人民教育家陶行知先生创办，被誉为中小学教师的摇篮。外国语学院办学历史可以追溯到1955年，历经69年，现已发展成为全校覆盖教学最广、专业最受欢迎的学院。目前，学院拥有教职工106人，外籍教师3人，特聘教授1人，兼职硕士生导师3人，近一半教师具有境外工作、学习和研修经历。在校生1000余人。近年来，外国语学院不断发展壮大，现有5个专业，同时承担全校大学外语教学，设有8个教研室、5个研究所、一个研究中心和大学生外语能力提升服务中心。学院资源条件建设不断提升，建有13间实训室，共630个学生座位，包括情景模拟翻译实验室、笔译实训室、口译实训室、3D综合商务英语实验室、语言技能实训室、师范生技能训练营、自主学习室等。学院与海内外70余家企事业单位和政府部门合作，建立实践教育基地，满足学生实训、见习、实习和就业需求。
二、专业发展
外国语学院现有英语（师范）、商务英语、日语、翻译、小学教育（英语）五个专业。小学教育（英语）专业是我校老牌特色专业，广为社会赞誉，率先成为国家一流专业建设点。英语（师范）专业为学院龙头专业，不断攀登新高峰，2019年获批江苏省一流专业建设点，2021年高质量通过教育部师范类专业第二级认证。千帆竞发，百舸争流，2022年英语专业再次脱颖而出，成功获批国家一流专业建设点，并获批江苏省高校国际化人才培养品牌专业。2024年，获批江苏高校品牌专业建设工程三期项目。在长期的办学实践中，学院形成“三三三”式英语师范人才培养模式，2021年“教学做合一：英语师范专业人才培养的晓庄实践”获江苏省教学成果二等奖。
翻译专业为校级一流专业建设点，拥有校级优秀教学团队，并被评为晓庄“身边的感动”先进集体，专业发展积极探索校企深度合作模式，成功当选“新时代语言服务国际化人才培养校企合作联盟”理事单位，为学院正在推进的翻译硕士培育点建设提供有力支撑。商务英语专业为学校重点建设专业，拥有校级优秀教学团队，并被评为校级第十届师德先进集体，2016年江苏省教育厅新专业评估获得优秀等次，被中国外语教材与教法研究中心授予商务英语教学示范基地。日语专业积极探索“商务+教育”的特色化发展道路，已顺利通过江苏省专业综合评估。
三、师资队伍
学院拥有一支师德高尚，师能突出，师艺精湛的教师队伍，包括江苏省“青蓝工程”优秀青年骨干教师、南京市优秀党务工作者、南京市师德先进集体、校级教学名师、校级师德先进个人、“十佳”教研室和教研室主任等。多个教学团队和个人在全国外语微课大赛、江苏省微课大赛、高校外语课程思政优秀教学案例征集与交流活动全国赛、“教学之星”全国赛、校级课堂教学优秀奖比赛中荣获佳绩。学院教师在组织和指导学科竞赛方面成绩显著，年均50余人次荣获各类竞赛优秀指导教师，在课程建设、教学改革方面锐意创新，成绩突出，年均获批省级、校级教改项目20余项，建有2门省一流本科课程，6门校级一流课程。依托省市共建项目，建有“高淳区基础外语教育研究培训中心”“中学英语教研一体化名师工作室”等，形成了“德-行-爱-和”的人才培养理念。
四、学科建设
外院人以“志不求易者成，事不避难者进”的奋斗精神和高度的责任感，为学院高质量发展辛勤耕耘。依托南京市重点培育学科（外国语言文学），学院实施了“学科队伍汇聚工程”建设项目，通过团队人才汇聚、研究方向汇聚，研究成果汇聚，着力打造外国语言文化与翻译研究团队，近三年，发表高水平论文（CSSCI来源期刊以上）近20篇，出版学术著作8部，获批国家社科基金、教育部人文社科项目、江苏省社科基金、江苏省教改项目等十余项高级别教科研项目，获国家实用新型专利5项，荣获江苏省哲学社会科学优秀成果二等奖1项、南京市哲学社会科学优秀成果一等奖1项。
五、人才培养
学院秉承文化育人理念，着力为学生提供良好的学习环境，为学生升学、考编、外语考级、境外留学提供指导和服务，组织和指导学生参加学科竞赛、创新创业项目研究，开展专业学习指导、预警和帮扶，多层次全方位助力学生学业发展和成人成才，引导学生利用专业特长服务社会。2020年新冠疫情爆发以来不间断为巴西德馨双语学校提供线上英语教学。依托南京市外语志愿服务联盟平台，积极参与南京城市国际语言环境“啄木鸟行动”，学生获评“国际语言环境之星”。参加学科竞赛获奖人次年均占学生总数20%，在全国大学生英语竞赛、“希望之星”演讲比赛、外研社杯和外教社杯外语类竞赛、商务英语竞赛、江苏省师范生教学基本功大赛、江苏省笔译大赛、全国口译大赛、江苏省日语配音大赛等多项赛事中涌现出一批优秀学子。学生每年考取北京外国语大学、北京语言大学、上海对外经贸大学、广东外语外贸大学、南京师范大学等知名大学研究生，前往美国佛罗里达大学，日本京都女子大学、英国爱丁堡大学等境外高校留学和交流。
六、结语
在两个国家一流专业建设点的新征程上，外院人不忘初心，始终贯穿基础英语教育一体化发展，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，传承陶行知教育思想并积极挖掘其当代价值，努力开辟一条晓庄外语教育的高水平特色发展之路。