南京晓庄学院外国语学院办学历史可追溯至1955年，先后历经南京师专・教育学院外语系、南京晓庄学院外语系等发展阶段。1997年，学院与南京师范大学联合培养英语语言文学专业本科生；2003年，独立开展本科层次人才培养；2004年，外国语学院正式挂牌成立。

学院现开设英语（师范）、翻译、商务英语、日语四个本科专业，在校本科生1048人。英语（师范）专业2019年获批江苏省一流本科专业建设点，2021年高质量通过教育部师范类专业二级认证，2022年跻身国家一流本科专业建设点，同时入选江苏省 “十四五” 高校国际化人才培养品牌专业，2024年成功立项江苏高校品牌专业建设工程三期项目。翻译专业为校级一流专业建设点，拥有校级优秀教学团队，深度推进校企协同育人，是“新时代语言服务国际化人才培养校企合作联盟”理事单位。商务英语专业为学校重点建设专业，获评中国外语教材与教法研究中心商务英语教学示范基地。日语专业坚持特色化发展，探索“日语+商务”“日语+教育”双路径培养模式，着力打造复合型日语应用人才。

2025年，学院挂牌成立数智语言服务现代产业学院，聚焦培养具备跨文化沟通能力、数智技术素养与实战能力的高素质复合型“语言工程师”。持续深化人才培养模式改革，推进商务英语、翻译专业“行知班”建设，提升人才培养精准度与实效性。“教学做合一：英语师范专业人才培养的晓庄实践”教学成果荣获江苏省教学成果二等奖，彰显学院独具特色的育人范式。

学院师资力量雄厚，现有教职工106人，其中专任教师 90人、外籍教师3人；教授4人、副教授20人、客座教授1人、专任教师博士占比达30%。获批江苏高校“青蓝工程”优秀学科带头人培养对象1人、江苏高校“青蓝工程”优秀青年骨干教师培养对象1人。4位教师受聘南京信息工程大学、宁波大学、东北师范大学、江苏科技大学担任兼职硕士生导师。学院师德师风建设成效显著，涌现出校级师德先进个人、最受学生喜爱教师、校级教学名师、南京市优秀党务工作者、南京市优秀教育工作者等一批先进典型，铸就爱岗敬业、潜心育人的优良教风。

学院以服务国家战略、推动学科交叉融合为核心，设有 2个研究中心、5个研究所。学科建设与社会服务深度融合：2022年与南京市人民政府外事办公室签约共建南京城市国际化研究中心；2025年入选江苏高校学科设置优化改革试点（区域国别学），成立区域国别研究中心。近年来，获批国家社科基金项目3 项，荣获江苏省哲学社会科学优秀成果奖二等奖1项、三等奖 2项，南京市社科基金项目1项；近5年发表 CSSCI、SSCI、EI等收录论文 54篇，出版学术专著、译著18部，获授权专利15项，学术影响力持续提升。

学院坚守文化育人初心，依托学生一站式社区，成立大学生外语能力提升服务中心，为学生考级、升学、考编等提供全周期指导服务，引导学予以专业所长服务社会。人才培养质量亮眼：英语专业四、八级通过率连续多年高于全国重点院校平均水平，稳居应用型师范院校前列。每年大批学子赴悉尼大学、墨尔本大学、纽约大学、爱丁堡大学、冈山大学等境外高校，以及南京大学、东南大学、南京师范大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等国内高水平大学攻读硕士研究生。

学院外语志愿服务队自2013年组建以来，以语言服务为纽带，将家国情怀与文化自信融入志愿服务。累计服务亚青会、青奥会、世界田联室内锦标赛、APEC 会议、“一带一路” 青年创意与遗产论坛、中国文学国际传播论坛等重大国际活动数百场，服务时长累计数万小时；同时与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、金陵老年大学、南京市江宁区老年大学建立长期志愿服务合作，相关事迹获国家级、省市级多家媒体报道，充分展现晓庄外语学子的责任担当与青春风采。

                                                                                                                         2026年6月10日