9月27日下午，我院外语志愿服务队前往梅园新村纪念馆参加南京市国际语言环境建设“啄木鸟行动”。外国语学院院长王静萍、校国际交流处副处长赵娟、专业指导老师童颖及20余名志愿者参与了本次活动。
志愿服务队随讲解员参观梅园新村旧址，初步了解梅园新村的历史背景，为接下来的“啄木鸟行动”做好充分准备。在周恩来纪念馆参加了活动开幕式，并参加了南京市外语志愿服务联盟举办的“公共场所外文标识译写规范培训”讲座，志愿者们全神贯注，和老师积极互动，现场氛围十分活跃。
随后，志愿者们在梅园新村实地开展“啄木鸟行动”，结合培训内容对纪念馆的双语标牌仔细检查、甄别，对翻译不规范或有异议的英文标识逐一拍照登记，上传至“南京公共场所外文标识”小程序。志愿者杨文慧表示，这是她第一次参与“啄木鸟行动”，希望自己能有更多机会参加各类涉外活动志愿服务，做好传播南京声音的“文化使者”。
南京国际语言环境建设“啄木鸟行动”是由南京市市外办牵头发起，市民在“随手拍”小程序中上传不规范外语标识，起到了为南京国际语言环境“除尘”、“捉虫”的作用。我院外语志愿服务队将持续参加“啄木鸟行动”，发挥专业优势为优化南京国际语言环境贡献青春力量！
