7月8日下午，“夏译栖霞”外语志愿服务赋能栖霞高质量发展暨大学生英语讲解展示活动在栖霞区政务服务中心圆满开展。本次活动由南京市外办、栖霞区人民政府联合主办，汇聚市、区外事相关部门负责人，市外事翻译中心、辖区重点出海企业代表，以及在宁多所高校近60名师生代表齐聚现场、共促交流。我校外国语学院积极投身校地实践工作，择优选派5名优秀志愿者参与本次全英文讲解展示，并组织30名学生到场观摩研学，让同学们在实景交流中积累涉外经验、精进专业本领。
活动伊始，全体参会师生走进栖霞区政务服务中心实地参观，直观了解区域政务国际化建设概况，真切感受栖霞区对外开放与营商环境建设的扎实成果。活动交流环节，中建安装、南京电气科技集团两家重点企业代表，结合企业海外业务布局与出海发展现状，细致剖析了当下涉外行业对国际化、复合型外语人才的能力要求，为学生明晰学习目标、规划职业方向提供了有效参考。随后，市外事翻译中心专家开展现场授课，围绕外事接待礼仪规范、外语高效学习技巧等实用内容展开讲解，有效弥补了学生涉外实践经验的不足，为后续志愿服务开展筑牢专业根基。
在本次活动的核心环节——大学生外语讲解风采展示中，我院志愿者落落大方、从容自信，以流利的英文，围绕栖霞区国际枢纽建设优势与特色文旅资源展开讲解，生动展现了栖霞区的区位发展亮点与地域人文魅力。同学们的优秀表现收获了在场嘉宾的认可与好评，充分彰显了我院良好的人才培养成效与学子积极奋进的青春风貌。
“夏译栖霞”是南京市外语志愿服务联盟打造的特色品牌活动，与“秋译紫金山”“冬译秦淮”“春译玄武”系列活动一脉相承，常态化依托校地联动模式，汇聚高校外语资源服务城市国际化发展。本次活动是我院第三次参与该系列志愿项目，持续以专业外语力量助力地方高质量发展与中外文化交流。
长期以来，我院始终坚守实践育人理念，持续完善志愿者选拔、培训、实践一体化培养体系，依托各类校地合作平台，为学生搭建多元化涉外实践载体。本次活动将专业学习与社会服务深度融合，有效锤炼了学生的外语应用与跨文化传播能力。下一步，我院将持续深耕实践育人模式，优化外语人才培养体系，引导广大青年学子立足专业、勇担使命，用外语讲好南京故事、传播中国文化，为地方国际化高质量发展贡献青春力量。
撰稿：韩颖
一审：马晓亮
二审：汪璧辉
三审：王静萍