外国语学院外语志愿服务队参加“春译玄武”外语志愿活动

发布者:焦永发布时间:2026-05-01浏览次数:10

4月28日下午,“春译玄武”外语志愿服务中国—中亚贸易畅通合作平台发展暨英语讲解活动在江苏中亚中心顺利举办。南京市外办、玄武区相关部门负责人,市外事翻译中心、江苏中亚中心工作人员代表,以及40余名高校师生代表出席活动。我校外国语学院积极响应,选派5名优秀志愿者参与现场讲解展示,并组织多名同学到场观摩学习,在实践与交流中提升专业能力。

活动期间,全体参会人员实地参观了中国—中亚贸易畅通合作平台,详细了解平台运营模式及中国与中亚五国在经贸往来、文化交流等方面的合作成效;随后,聆听了上海外国语大学高级翻译学院赵政廷教授所作的“AI赋能语言学习与翻译备考”专题讲座,以及市外事翻译中心组织的涉外礼仪专题培训。我校志愿服务团队全程认真专注、潜心学习为后续顺利开展志愿服务工作蓄积能量、夯实基础。 

在随后开展的大学生外语志愿者讲解风采展示环节中,我校选派的5名志愿者表现优秀。他们沉着自信、表达流畅,凭借扎实的语言功底、良好的台风气质和饱满的精神状态,用流利的英语生动介绍玄武区特色文旅资源,深情讲述南京深厚的城市底蕴与独特的人文风貌,圆满完成各项讲解任务,赢得了现场嘉宾的一致好评,充分展现了我校外国语学院人才培养的扎实成效和学子们奋发向上的良好精神风貌。

作为此次活动的积极参与方,我校外国语学院将其作为提升学生实践能力、彰显学院育人成果的重要契机,予以高度重视。为切实提升志愿讲解团队的综合实力和临场表现,学院为志愿者开展了系统化、针对性专项培训。经验丰富的专业教师全程跟进指导,从讲解文稿的优化、语音语调校准,到仪态仪表的规范训练,反复打磨,全力保障志愿者以最佳状态投入活动、展现风采。

       此次“春译玄武”外语志愿服务活动,不仅深化了高校与地方部门的联动协作,更为我校学子搭建了以专业服务社会、以语言传播文化的优质实践平台,生动诠释了外国语学院“以学促练、以练践学”的育人理念。未来,学院将持续重视志愿服务工作,不断完善志愿者培养体系,强化专业指导与规范训练,致力打造一支综合素养优秀、专业能力过硬的外语志愿服务队伍,引导更多青年学子投身志愿服务,以青春之声讲好中国故事、南京故事,为推动中外文化交流互鉴贡献青春力量。

外语志愿服务队同学荣获“优秀讲解志愿者”证书

外语志愿服务队同学参观中亚中心