3 月 21 日，我院23级日语班班长钮韵天受邀参加侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆志愿者颁奖活动。纪念馆正式授予钮韵天 “紫金草特别贡献志愿者”荣誉称号，表彰其在历史史料翻译与志愿服务工作中的突出表现。
钮韵天同学以语言为舟，渡历史之河，在日语专业教师指导下，积极投身侵华日军南京大屠杀史料翻译工程，认真参与数万字珍贵外文史料的翻译、校对与整理工作。她秉持严谨治学态度，坚守历史真实底线，以精准译笔还原历史细节，让尘封的历史记忆跨越语言壁垒，为历史研究与国际传播贡献青年力量。
作为南京晓庄学院与纪念馆外语导览志愿者服务分队成员，钮韵天同学始终以敬畏之心对待历史、以赤诚之心践行使命，用实际行动守护历史真相、传递和平理念，充分展现了新时代青年大学生的责任与担当，为传承历史记忆、弘扬和平精神写下了生动的青春注脚。
撰稿：万秋阳
一审：马晓亮
二审：汪璧辉
三审：王静萍