12月25日下午，“冬译秦淮”——外语志愿者服务夫子庙景区国际化发展暨中外青年文化交流活动在夫子庙景区顺利举行。南京市外办、秦淮区相关部门负责人出席活动。市外事翻译中心、夫子庙文化旅游集团代表以及景区志愿讲解员、我校外国语学院学生和海外教育学院的在宁留学生共约五十人参加。
本次活动中，由我校外国语学院2024级、2025级英语专业学生组成的外语志愿讲解服务队，以中国科举博物馆为实践平台，接力承担馆内英文讲解任务，围绕博物馆的地理位置、历史发展、核心展陈及重点文物进行了系统介绍。市外事翻译中心专家、我校外国语学院教师及留学生代表分别从内容把握、语言表达、互动技巧和形象礼仪等方面对志愿者的表现进行了现场点评，并提出专业建议。
活动筹备阶段，外国语学院对此项工作高度重视。在汪璧辉院长的统筹指导下，由韩颖、高纯娟老师具体组织策划，通过公开选拔组建起一支综合素质优良的志愿讲解队伍。随后围绕讲解内容打磨、现场表达技巧、服务礼仪规范等核心环节开展系统性培训，切实提升了志愿讲解团队的专业服务水平。
活动现场，学生们沉着自信、讲解清晰流畅，展现了良好的专业素养与跨文化沟通能力。专家一致好评，对我校外国语学院的人才培养成效高度赞扬。展示活动后，专家与师生共同参加了科举博物馆组织的非遗项目体验活动，现场气氛热烈。
本次活动是外国语学院推动校地协同、服务地方发展的具体行动，也是学院依托“南京城市国际化研究中心”服务南京城市国际化建设的务实举措，同时还是外国语学院“中国文化概论”课程教学成果的实践环节，学生们通过跨文化讲解，将课堂所学转化为生动的文化传播实践，实现了理论知识运用与跨文化沟通能力的双重提升。此次志愿讲解服务活动不仅为学生提供了真实的外语实践平台，也为夫子庙景区国际化服务水平的提升注入了青春动能。
未来，外国语学院将持续深化“实践育人”机制，不断拓展校地合作的广度和深度，通过多元化、项目化的外语志愿服务体系，着力培养兼具中国情怀与国际胜任力的复合型外语人才，积极服务南京城市国际化进程，努力为地方对外文化交流、城市文化软实力提升与国际形象构建提供持续、专业的人才支撑和智力支持。
我校7位志愿者被授予“优秀讲解志愿者”荣誉称号
撰稿：韩颖
一审：沈红伟
二审：汪璧辉
三审：王静萍