近日，欧洲企业南京行暨跨境产业合作对接会在宁成功举办。在此期间，江宁区政府与意大利拉斯佩齐亚市代表团举行合作会议及餐叙交流。我院外语志愿服务队成员、口译队队长张瑞同学以扎实的语言功底和出色的跨文化沟通能力，为双方会谈提供了高质量的口译服务，获得了中意双方代表的一致好评。
为保障口译服务的专业性与准确性，张瑞同学在会前做了充分准备。他主动对接主办方，熟悉参会人员信息，深入了解江宁区与拉斯佩齐亚市的城市概况与合作背景，建立了涵盖商务、餐饮等领域的双语术语库，针对意大利口音特点进行了专项听力训练，并与同学模拟对话场景开展实战演练。会谈期间，张瑞同学准确、流畅地完成了从正式致辞到自由餐叙各个环节的口译任务，确保了双方意图的精准传递，充分展现了我院学子过硬的专业素质与实践能力。
此次活动是着力打造我院外语志愿服务品牌的又一生动实践。它不仅有效服务了地方对外交流合作，也为学生提供了宝贵的实战平台，实现了知识运用、能力锤炼与价值引领的有机统一。未来，学院将持续拓展外语志愿服务平台，鼓励更多学子在国际交流一线增长才干、贡献力量，不断彰显外语人才的时代担当。
撰稿：庄莹
一审：翟金德
二审：马晓亮
三审：王静萍