翻译专业简介:
培养目标:翻译专业旨在培养:德才兼备的应用型翻译才能:具备正确的世界观、人生观、价值观;拥有良好的职业道德、国际视野、创新创业精神和较强的实践能力。双语转换与跨文化传播能力:掌握英语和汉语语言技能,具有跨文化交际能力;能够适应国际交流、语言服务、文化传递、国际商贸等领域。技术化与数字化意识:熟悉翻译技术(如计算机辅助翻译工具);具备项目管理能力和数字素养。终身学习与专业发展能力:关注时代需求,主动进行职业规划和技能提升;在团队中能够有效沟通与合作。
主要课程:核心专业课程:英汉互译基础、初级口译、中级口译、实用文体翻译、影视翻译、旅游文体翻译、翻译概论、翻译工作坊(实际操作课程);语言与文化课程:高级英语(一、二)、英美文学、中国文学导读、中国文化外译英语语法、英语修辞、跨文化交际;技术与实践类课程:翻译技术概论、Python与数据分析、图形化趣味编程、毕业实习与见习、毕业论文写作;人文与通识模块课程:思想道德与法治、毛泽东思想与中国特色社会主义理论概论、国家安全教育、美育、军事理论等。
就业去向:翻译专业学生的就业领域紧密结合语言服务和国际交流的需要,主要包括:语言服务行业:笔译、口译(商务翻译、文化翻译、技术文档翻译、文学翻译等)。国际交流与跨文化传播:外交、国际经贸、文化教育、国际传播机构等。教育领域:英语教学、中小学双语教育。跨学科复合型就业:利用翻译技术从事数字化、人工智能相关的语言服务与数据分析。自主创业:从事个人翻译工作室或语言教育机构。