4月22日下午,外国语学院与澳大利亚西澳大学翻译学科负责人Dr. Anna Gadd以及江苏领航人力资源服务集团董事总经理张舵女士,就“翻译本科人才培养与翻译硕士点培育”主题开展面对面研讨与交流。此次交流旨在借鉴国际先进经验,进一步提升我院翻译人才培养质量,推动翻译硕士点申报工作稳步推进。外国语学院党委书记王静萍、院长汪璧辉、副院长沈红伟以及翻译教研室全体老师参加了本次研讨。
研讨会伊始,汪璧辉院长首先致辞并介绍参会人员,代表学院对Dr. Anna Gadd及张总的到来表示热烈欢迎。她表示,学院当前正积极推进翻译专业建设和硕士点培育工作,希望两位专家在人才培养理念、教学体系优化、课程设置以及研究生教育发展等方面多提宝贵意见和建议,为我院相关工作的改进与提升提供有力指导。随后翻译专业负责人吴小兰详细介绍了我院翻译专业的发展历程、课程设置、实践教学、人才培养成果及未来规划。接着翻译教研室多位教师与Dr. Anna Gadd围绕课程体系构建、人工智能在翻译教学与实践中的运用等内容进行了深入交流与探讨,并探讨了未来在师生交流、联合培养及科研合作方面的可能路径。
研讨会最后,王静萍书记作总结发言。她指出,本次交流为我院翻译教育的理论与实践搭建了良好的合作平台,有助于推动我院翻译专业高质量发展,同时也为翻译硕士点的建设提供了宝贵经验和借鉴思路。她表示,我院将继续加强国际交流与合作,积极探索适应新时代需求的翻译人才培养新模式。
本次研讨交流进一步拓宽了我院教师的国际视野,推动了翻译专业的发展,为我校外语学科建设注入了新的活力。
撰稿:韩颖
一审:王兰香
二审:汪璧辉
三审:王静萍