教师简介--孙维林

发布者:侯卫卫发布时间:2021-05-17浏览次数:1057

个人基本情况女,1980.10,硕士研究生

 专业技术职称:讲师

研究方向:商务英语、英美文学

主讲课程:

商务英语写作、国际商务谈判、英语商务讲介、西方文化概论、英美散文选读、人力资源管理、传统中国文化与商业道德等

发表论文:

《试论爱伦﹒坡短篇小说的死亡主题》(《文教资料》,2007年);  

《商务英语翻译的文体意识》(《中国翻译》,2010年);

《论实践教学在国际商务谈判课程中的应用》)(《南京晓庄学院学报》,2 011年);   

《商务英语专业国际商务谈判课程的几点思考》(《黑河学刊》2011年);

《功能目的论视角下的公示语翻译——以南京市主要旅游景点为例》(考试与评价 (大学英语教研版,2016年);

《商务英语中职本科分段贯通人才培养研究》(《江苏外语教学研究》,2017年);

《从小说到电影:极尽物哀之美--从石黑一雄小说改编的电影<别让我走谈起>》 (《电影评介》,2018年);

 < 商英国标>指导下的地方应用型高校商务英语专业课程建设研究》 (《商务英语教学与研究》,2018);   

《刍议地方应用型高校商务英语专业课程体系建设---以南京晓庄学院为例》(《大学教育》,2019)   

 科研项目:

 “中职与应用型本科衔接的实践探讨- 以商务英语专业为例”(2014年南京晓庄学院教育教学研究与改革重点项目,主持);

 “国家标准指导下的地方应用型大学商务英语课程建设研究”(2017年江苏省社科应用研究精品工程外语类课题,主持);

 “商务英语PBL适切性研究”(2018年南京晓庄学院教师教学发展项目,主持);

 “OBE 视域下的商务英语专业混合式教学改革研究”(2019年南京晓庄学院教育教学研究与改革项目,主持);

“以成果为导向的英语商务讲介课程研究”(2020年南京晓庄学院教育教学研究与改革项目一般,主持);

“知行合一、英商并进:商务英语实践课程教学模式研究”( 2020年“十三五”规划“阅读与教师发展”专项课题,主持)

 另参与多项省级科研项目。

著作与教材:

《新课程教学问题解决实践研究:初中英语》(中央民族大学出版社,2006年出版,参编)

《新编国际金融英语教程》(清华大学出版社,北方交通大学出版社,2010年出版,参编)

《英汉互译教程》(江苏科学技术出版社,2010年出版,参编)   

《国际金融英语》(东南大学出版社,2016年出版,参编)

《商务文体翻译》(武汉大学出版社,2019年出版,参编)

《国际金融英语第三版》(武汉大学出版社,2020年出版,参编)

 荣誉与奖励:

 2008、2013年 南京晓庄学院优秀党员

 2007、2009、2011、2016、2018年 南京晓庄学院年度考核优秀  

 2009、2011、2012、2013、2014年 南京晓庄学院优秀实习指导教师

 2012、2014、2015、2016、2017年 南京晓庄学院优秀教研室主任

2009年首届江苏省成人高等教育英语课堂教学大赛专业英语优胜奖         

2011年江苏省社科类学会学术成果交流大会优秀成果奖

2012年第十届全国国际商务英语研讨会优秀论文二等奖    

2012年 南京晓庄学院第九届多媒体课件制作竞赛优秀奖

2013年 南京晓庄学院第十届多媒体课件制作竞赛二等奖

2013年南京市第十一次哲学社会科学优秀成果三等奖

2014年南京市第十二次哲学社会科学优秀成果奖优秀奖

2015年第三届全国商务英语实践比赛优秀指导教师

2016年第五届POCIB全国大学生外贸从业能力大赛指导老师二等奖

 2016年 海外教育学院优秀教师

 2017年亿学杯商务英语实践大赛优秀指导教师

 2018年第十三届全国国际商务英语研讨会优秀论文优秀奖